Optizen is available in the Shopify app store: https://apps.shopify.com/seo-meta-tag
The app has a 2 tier pricing option:
- FREE – Edit collection content below the product grid.
- $19.99 per month – Edit collection content below the product grid + tag page optimization.